Results for involucro opaco o trasparente translation from Italian to Swedish

per il tipo puoi scegliere tra colore singolo, sfumatura o trasparente.
du kan välja mellan enkel färg, toning eller genomskinlig som typ.

non usi refacto af se nota che è opaco o che contiene particelle visibili.
använd inte refacto af om du ser att den är grumlig eller innehåller synliga partiklar.

il liquido non presenti un colore alterato, opaco o che non contenga particelle estranee
att vätskan inte är missfärgad, grumlig eller innehåller främmande partiklar

- blister di pvc/ pvdc (bianco o trasparente) e alluminio, inserito in un astuccio di cartone
• pvc/ pvdc laminat (genomskinlig eller vit) blister med aluminiumfolie i kartonger med svart insida innehållande 20, 28, 30, 50, 98 eller 100 tabletter. • grå polypropylenbehållare med 100 tabletter.

alfa: mostra la distribuzione dei valori di opacità. se il livello è completamente opaco o completamente trasparente, l' istogramma consisterà di una singola barra all' estremo sinistro o destro.
alfa: visar fördelningen av ogenomskinlighetsnivåer. om lagret är helt ogenomskinligt eller helt genomskinligt, består histogrammet av en enda stapel vid vänstra eller högra kanten.

innanzi tutto, il tribunale ha analizzato la sezione ad hoc della prima decisione di autorizzazione dedicata alla trasparenza del mercato 69, rilevando che in tali punti la commissione «non ha concluso che il mercato era opaco o non sufficientemente trasparente da consentire una posizione dominante collettiva».
förstainstansrätten har inledningsvis undersökt det avsnitt i det första beslutet om godkännande 69i vilket marknadens öppenhet särskilt behandlas och fastställt att kommissionen under detta avsnitt ”inte … kom fram till att det saknades insyn i marknaden eller att det inte fanns tillräcklig insyn för att möjliggöra en kollektiv dominerande ställning”.

se il liquido presenta un colore alterato, è opaco o se si vedono particelle estranee che galleggiano (vedere anche il paragrafo 6 “descrizione dell’aspetto di stelara e contenuto della confezione”)
om vätskan är missfärgad, grumlig eller innehåller synliga främmande partiklar (för ytterligare information, se avsnitt 6, ” läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar ”)

la data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno del mese. • se il liquido presenta un colore alterato, è opaco o se si vedono particelle estranee che galleggiano (vedere anche il paragrafo 6 “descrizione dell’aspetto di stelara e contenuto della confezione”) • se sa o crede che il medicinale sia stato esposto a temperature estreme (accidentalmente riscaldato o congelato) • se il prodotto è stato agitato energicamente • se il sigillo è rotto
utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad. • om vätskan är missfärgad, grumlig eller innehåller synliga främmande partiklar (för ytterligare information, se avsnitt 6, ” läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar ”) • om du vet, eller misstänker att läkemedlet har utsatts för extrema temperaturer (t. ex. oavsiktligt har frysts eller upphettats) • om läkemedlet har skakats kraftigt • om förseglingen är bruten