Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geni oncogeni
onkogener
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anti-oncogeni
tumörsuppressorgener
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oncogeni recessivi
tumörsuppressorgener
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proto-oncogeni
protonkogener
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prodotti degli oncogeni
onkogenproteiner
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infezioni da virus oncogeni
tumörvirusinfektioner
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proto-oncogeni c-erbb-2
erbb-2-gener
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il gene kras è uno degli oncogeni attivati più di frequente nei tumori umani.
kras är en av de mest frekvent aktiverade onkogenerna vid cancer hos människa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
efficacia profilattica contro l’ infezione da hpv-16/ 18 in una popolazione naïve a tipi di hpv oncogeni
profylaktisk effekt mot hpv 16/ 18- infektion hos en population som är naiv för onkogena hpv- typer
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
parecchie lesioni classificate cin2+ contenevano diversi tipi oncogeni (compresi i tipi di hpv non presenti nel vaccino).
flera av cin2+ lesionerna innehöll multipla onkogena typer (inklusive icke- vaccin hpv- typer).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anche altri tipi oncogeni di hpv possono causare il cancro della cervice dell’ utero e pertanto il routinario screening della cervice uterina rimane di importanza fondamentale e deve seguire le raccomandazioni locali.
andra onkogena hpv- typer kan också orsaka cervixcancer, och därför förblir rutinmässig screening i enlighet med lokala rekommendationer mycket viktig.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il prodotto proteico del proto-oncogene kras (omologo dell’ oncogene virale del sarcoma 2 di kirsten nel ratto) è un trasduttore centrale del segnale a valle per l’ egfr.
22 proteinprodukten av protoonkogenen kras (kirsten rat sarcoma 2 viral oncogene homolog) är en central nedströms egfr- signaltransduktor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: