Results for prego translation from Italian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Swedish

Info

Italian

vi prego!

Swedish

jag ber er!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

attendere prego

Swedish

vänta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

attendere prego...

Swedish

vänta...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prego, ha facoltà.

Swedish

jag skall låta henne få det.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

   – un momento, prego.

Swedish

– ett ögonblick, tack.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

vi prego di capirlo.

Swedish

jag ber er ha förståelse för det.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la prego di esserlo!

Swedish

det ber jag er om!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

   – vi prego di calmarvi.

Swedish

– var snälla och lugna ner er.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

prego e duoma domenica

Swedish

vänligen

Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prego, con molto piacere

Swedish

snälla, med stort nöje

Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prego, entra e siediti.

Swedish

kom in och sitt ner, är du snäll.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la prego di essere breve.

Swedish

därför ar det vik tigt att värdena skall vara bindande och inte vägledande.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la prego di volermi scusare!

Swedish

jag ber om ursäkt för det!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

vi prego, atteniamoci all' argomento.

Swedish

var snälla och håll er till frågan .

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la prego di chiarire tale situazione.

Swedish

jag vill ha en förklaring till detta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pulizia in corso. attendere prego...

Swedish

städar upp. vänta...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

presidente. ­ prego, signora commissario.

Swedish

så behöver inte vara fallet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prego fare riferimento al paragrafo 4.5.

Swedish

se avsnitt 4. 5.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

prego di voler apportare queste correzioni.

Swedish

vi begär att dessa båda punkter skall korrigeras.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

prego pertanto l'aula di adottare queste modifiche.

Swedish

jag ber kammaren anta dessa ändringar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,789,920,235 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK