Hai cercato la traduzione di prego da Italiano a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Svedese

Informazioni

Italiano

vi prego!

Svedese

jag ber er!

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

attendere prego

Svedese

vänta

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

attendere prego...

Svedese

vänta...

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

prego, ha facoltà.

Svedese

jag skall låta henne få det.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

   – un momento, prego.

Svedese

– ett ögonblick, tack.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

vi prego di capirlo.

Svedese

jag ber er ha förståelse för det.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la prego di esserlo!

Svedese

det ber jag er om!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

   – vi prego di calmarvi.

Svedese

– var snälla och lugna ner er.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

prego e duoma domenica

Svedese

vänligen

Ultimo aggiornamento 2023-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

prego, con molto piacere

Svedese

snälla, med stort nöje

Ultimo aggiornamento 2023-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

prego, entra e siediti.

Svedese

kom in och sitt ner, är du snäll.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la prego di essere breve.

Svedese

därför ar det vik tigt att värdena skall vara bindande och inte vägledande.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la prego di volermi scusare!

Svedese

jag ber om ursäkt för det!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

vi prego, atteniamoci all' argomento.

Svedese

var snälla och håll er till frågan .

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

la prego di chiarire tale situazione.

Svedese

jag vill ha en förklaring till detta.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

pulizia in corso. attendere prego...

Svedese

städar upp. vänta...

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

presidente. ­ prego, signora commissario.

Svedese

så behöver inte vara fallet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

prego fare riferimento al paragrafo 4.5.

Svedese

se avsnitt 4. 5.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

prego di voler apportare queste correzioni.

Svedese

vi begär att dessa båda punkter skall korrigeras.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

prego pertanto l'aula di adottare queste modifiche.

Svedese

jag ber kammaren anta dessa ändringar.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,797,122,762 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK