Je was op zoek naar: prego (Italiaans - Zweeds)

Vertalen

Zweeds

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Zweeds

Info

Italiaans

vi prego!

Zweeds

jag ber er!

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

attendere prego

Zweeds

vänta

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

attendere prego...

Zweeds

vänta...

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

prego, ha facoltà.

Zweeds

jag skall låta henne få det.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

   – un momento, prego.

Zweeds

– ett ögonblick, tack.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

vi prego di capirlo.

Zweeds

jag ber er ha förståelse för det.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la prego di esserlo!

Zweeds

det ber jag er om!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

   – vi prego di calmarvi.

Zweeds

– var snälla och lugna ner er.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

prego e duoma domenica

Zweeds

vänligen

Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

prego, con molto piacere

Zweeds

snälla, med stort nöje

Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

prego, entra e siediti.

Zweeds

kom in och sitt ner, är du snäll.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la prego di essere breve.

Zweeds

därför ar det vik tigt att värdena skall vara bindande och inte vägledande.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la prego di volermi scusare!

Zweeds

jag ber om ursäkt för det!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

vi prego, atteniamoci all' argomento.

Zweeds

var snälla och håll er till frågan .

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

la prego di chiarire tale situazione.

Zweeds

jag vill ha en förklaring till detta.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

pulizia in corso. attendere prego...

Zweeds

städar upp. vänta...

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

presidente. ­ prego, signora commissario.

Zweeds

så behöver inte vara fallet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

prego fare riferimento al paragrafo 4.5.

Zweeds

se avsnitt 4. 5.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

prego di voler apportare queste correzioni.

Zweeds

vi begär att dessa båda punkter skall korrigeras.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

prego pertanto l'aula di adottare queste modifiche.

Zweeds

jag ber kammaren anta dessa ändringar.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,941,879,804 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK