Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foro retinico
näthinneperforationer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
distacco retinico
näthinneavlossning
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
distacco retinico non specificato
nathinneavlosning
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sanguinamento intraoculare (congiuntivale, oculare, retinico)
Ögonblödning (konjunktival, okulär, retinal)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patologie dell’ occhio: distacco retinico essudativo: frequenza sconosciuta.
allvarlig näthinneavlossning: okänd frekvens.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
come con altri interferoni alfa, viene riportato un distacco retinico essudativo con pegasys.
som med andra alfainterferoner har allvarlig näthinneavlossning rapporterats med pegasys.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ importante identificare e trattare un’ infezione o distacco retinico appena possibile.
det är viktigt att identifiera och behandla en sådan infektion eller näthinneavlossning snarast möjligt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
emorragia retinica
näthinneblödning
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.