Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
foro retinico
näthinneperforationer
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
distacco retinico
näthinneavlossning
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
distacco retinico non specificato
nathinneavlosning
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sanguinamento intraoculare (congiuntivale, oculare, retinico)
Ögonblödning (konjunktival, okulär, retinal)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patologie dell’ occhio: distacco retinico essudativo: frequenza sconosciuta.
allvarlig näthinneavlossning: okänd frekvens.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
come con altri interferoni alfa, viene riportato un distacco retinico essudativo con pegasys.
som med andra alfainterferoner har allvarlig näthinneavlossning rapporterats med pegasys.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ importante identificare e trattare un’ infezione o distacco retinico appena possibile.
det är viktigt att identifiera och behandla en sådan infektion eller näthinneavlossning snarast möjligt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emorragia retinica
näthinneblödning
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.