Results for ringer translation from Italian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Swedish

Info

Italian

ringer

Swedish

ringer

Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

soluzione di ringer

Swedish

ringers lösning

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- soluzione di ringer lattato

Swedish

- ringer- laktatlösning

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ringer lattato preparazione iniettabile

Swedish

ringer- laktat injektionsvätska

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ringer sodio cloruro 0,9% destrosio (glucosio) 5%

Swedish

ringers lösning 0, 9% natriumkloridlösning 5% dextros( glukos) lösningar

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ca2+, mg2+) incluse le soluzioni di hartman e ringer lattato.

Swedish

ivemend är inkompatibelt med alla lösningar som innehåller divalenta katjoner (t ex ca2+, mg2+), inklusive hartmanns lösning och ringer- laktat- lösning.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- soluzioni contenenti calcio, quali le soluzioni di hartmann e di ringer

Swedish

- vätskor som innehåller kalcium såsom hartmann - och ringerlösningar.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

63 glucosio 50 mg/ ml (5%) soluzione iniettabile ringer lattato soluzione iniettabile.

Swedish

natriumklorid 9 mg/ ml (0, 9%) injektionsvätska, lösning glukos 50 mg/ ml (5%) injektionsvätska, lösning ringerlaktat injektionsvätska, lösning

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ringer og deninternationalesikkerhed poiché gran parte delle riserve mondiali di idrocarburi si trova in regioni vulnerabili agli impatti dei cambiamenti

Swedish

e s i k k e r h e d stor del av världens kolvätereserver nns i regioner som är sårbara för klimatförändringen och eftersom många

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

zometa concentrato non deve essere miscelato con soluzioni contenenti calcio o altri cationi bivalenti come ad esempio la soluzione di ringer lattato.

Swedish

blanda inte zometa koncentrat för infusionsvätska med kalcium eller med lösningar innehållande andra divalenta katjoner, som ringerlaktatlösning.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la soluzione ricostituita di zometa non deve essere miscelata con soluzioni contenenti calcio o altri cationi bivalenti come ad esempio la soluzione di ringer lattato.

Swedish

ringerlaktatlösning.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

la soluzione ricostituita di zometa non deve essere miscelata con soluzioni per infusione contenenti calcio o altri cationi bivalenti come ad esempio la soluzione di ringer lattato, e deve essere somministrata come soluzione endovenosa singola in una linea di infusione separata.

Swedish

zometa stamlösning får inte blandas med kalcium eller infusionslösningar som innehåller andra divalenta katjoner såsom ringerlaktatlösning utan skall administreras som en separat infusion i en särskild infusionsslang.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

fase 2 aggiunta di cancidas ricostituito alla soluzione di infusione endovenosa per il paziente i diluenti per la soluzione di infusione endovenosa finale sono: soluzione per preparazioni iniettabili di sodio cloruro, o soluzione di ringer lattato.

Swedish

natriumklorid injektionsvätska eller lakterad ringerlösning.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

le uniche altre soluzioni che possono essere somministrate attraverso la stessa via di somministrazione endovenosa sono cloruro di sodio allo 0,9% per preparazioni iniettabili, ringer lattato per preparazioni iniettabili, destrosio o miscele sia saline che di destrosio.

Swedish

de enda andra lösningar som kan administreras samtidigt genom samma intravenösa kanal är natriumkloridlösning 9 mg/ ml, ringer- laktatlösning, glukoslösning eller glukos - och saltblandningar.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

42 l’ iniezione in linea e. v. che somministra glucosio 50 g/ l (5%) in soluzione di ringer lattato o altri liquidi per impiego endovenoso non elencati nel paragrafo 6.6 non è raccomandata in quanto può provocare precipitazione del prodotto in soluzione.

Swedish

injektion i venösa infarter där infusion pågår med ringer- laktat med glukos 50 g/ l (5%) eller andra vätskor för intravenöst bruk som inte tas upp under 6. 6, rekommenderas inte då det kan orsaka fällning.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK