Results for comandi translation from Italian to Tagalog

comandi
mga command

gioirò per i tuoi comandi che ho amati
at ako'y maaaliw sa iyong mga utos, na aking iniibig.

uso debconf [opzioni] comandi [argomenti]
pag-gamit: debconf [mga opsyon] utos [mga arg]

mostrare alcuni comandi disponibili in cima allo schermo
ipakita ang magagamit na mga utos sa itaas ng tabing

allora non dovrò arrossire se avrò obbedito ai tuoi comandi
hindi nga ako mapapahiya, pagka ako'y nagkaroon ng galang sa inyong lahat na mga utos.

comando sconosciuto. provare /help per i comandi disponibili.
hindi naiintindihan ang utos; gamitin ang /help para sa mga utos na maaaring gamitin

l'assennato accetta i comandi, il linguacciuto va in rovina
ang pantas sa puso ay tatanggap ng mga utos: nguni't ang madaldal na musmos ay mabubuwal.

aspetto da te la salvezza, signore, e obbedisco ai tuoi comandi
ako'y umasa sa iyong pagliligtas, oh panginoon. at ginawa ko ang mga utos mo.

dirigimi sul sentiero dei tuoi comandi, perché in esso è la mia gioia
payaunin mo ako sa landas ng iyong mga utos; sapagka't siya kong kinaaliwan.

ma se non mi ascolterete e se non metterete in pratica tutti questi comandi
nguni't kung hindi ninyo pakikinggan ako, at hindi ninyo tutuparin ang lahat ng mga utos na ito;

angoscia e affanno mi hanno colto, ma i tuoi comandi sono la mia gioia
kabagabagan at kahirapan ay humawak sa akin: gayon ma'y ang mga utos mo'y aking kaaliwan.

le opere delle sue mani sono verità e giustizia, stabili sono tutti i suoi comandi
ang mga gawa ng kaniyang mga kamay ay katotohanan at kahatulan: lahat niyang mga tuntunin ay tunay.

le tue mani mi hanno fatto e plasmato; fammi capire e imparerò i tuoi comandi
ginawa ako at inanyuan ako ng iyong mga kamay: bigyan mo ako ng unawa, upang matutuhan ko ang iyong mga utos.

ma piuttosto ricercò il dio di suo padre e ne seguì i comandi, senza imitare israele
kundi hinanap ang dios ng kaniyang ama, at lumakad sa kaniyang mga utos, at hindi ayon sa mga gawa ng israel.

verità sono tutti i tuoi comandi; a torto mi perseguitano: vieni in mio aiuto
lahat mong mga utos ay tapat. kanilang inuusig ako na may kamalian; tulungan mo ako.

ma ancora lo tentarono, si ribellarono a dio, l'altissimo, non obbedirono ai suoi comandi
gayon ma'y nanukso at nanghimagsik sila laban sa kataastaasang dios, at hindi iningatan ang kaniyang mga patotoo;

e ora tu comandi: su, dì al tuo signore: c'è qui elia? egli mi ucciderà»
at ngayo'y iyong sinasabi, ikaw ay yumaon, saysayin mo sa iyong panginoon. narito, si elias ay nandito; at papatayin niya ako.

/help []: mostra tutti i comandi supportati. se è definito, ne mostra l'uso.
/help []: ipakita lahat ng mga suportadong utos. kung ang ay ibinigay, ipakita ang gamit nito

voi siete miei amici, se farete ciò che io vi comando
kayo'y aking mga kaibigan, kung gawin ninyo ang mga bagay na aking iniuutos sa inyo.