Results for guerra translation from Italian to Tagalog

guerra
digmaan

ci fu guerra continua fra roboamo e geroboamo
at nagkaroong palagi ng pagdidigmaan si roboam at si jeroboam.

dei daniti: ventottomilaseicento, armati per la guerra
at sa aser, yaong mga makalalabas sa hukbo, na makahahanay sa pagbabaka, apat na pung libo.

trascorsero tre anni senza guerra fra aram e israele
at sila'y nagpatuloy na tatlong taon na walang pagdidigma ang siria at ang israel.

il signore è prode in guerra, si chiama signore
ang panginoo'y isang mangdidigma: panginoon ang kaniyang pangalan.

non ci fu guerra fino all'anno trentacinquesimo del regno di asa
at nawalan na ng digma sa ikatatlong pu't limang taon ng paghahari ni asa.

dei figli di simeone, uomini valorosi in guerra: settemilacento
sa mga anak ni levi ay apat na libo at anim na raan.

io sono per la pace, ma quando ne parlo, essi vogliono la guerra
ako'y sa kapayapaan: nguni't pagka ako'y nagsasalita, sila'y sa pakikidigma.

di davide. che addestra le mie mani alla guerra, le mie dita alla battaglia
purihin ang panginoon na aking malaking bato, na tinuturuan ang mga kamay ko na makipagdigma, at ang mga daliri ko na magsilaban:

dividi la preda fra i combattenti che sono andati in guerra e tutta la comunità
at hatiin mo ang samsam ng dalawa; sa mga lalaking mangbabaka na nagsilabas sa pakikipagbaka, at sa buong kapisanan:

ma se non vuol far pace con te e vorrà la guerra, allora l'assedierai
at kung ayaw makipagpayapaan sa iyo, kundi makikipagbaka laban sa iyo, ay kukubkubin mo nga siya:

alle sue dipendenze c'era iozabad e con lui centottantamila uomini in assetto di guerra
at sumusunod sa kaniya ay si jozabad, at kasama niya ay isang daan at walong pung libo na handa sa pakikipagdigma.

andarono con lui anche i carri da guerra e la cavalleria, così da formare una carovana imponente
at umahong kasama niya ang mga karro at mga nangangabayo: at yao'y naging totoong malaking pulutong.

un modo è quello di tirar fuori una guerra contro una piccola nazione che possono sopraffare facilmente.
narito ang ilan sa mga reaksyon mula sa pilipinas na makikita sa social media:

la metà, cioè la parte di quelli che erano andati in guerra, fu di trecentotrentasettemilacinquecento capi di bestiame minuto
at ang kalahati, na siyang bahagi niyaong mga nagsilabas sa pakikipagbaka ay umaabot sa bilang na tatlong daan at tatlong pu't pitong libo at limang daang tupa:

circa quarantamila, armati per la guerra, passarono davanti al signore per il combattimento verso le steppe di gerico
may apat na pung libo na nasasakbatang handa sa pakikidigma ang dumaan sa harap ng panginoon na patungo sa pakikibaka, sa mga kapatagan ng jerico.

questo è quello che fece anche bush quando dichiarò guerra all'iraq perché stava diventando impopolare a casa sua.
roselyne bairan cua : ang laki laki ng china,pinagkaka interesan ang atin maliliit na isla.

ryena piscano commenta la guerra "cibernetica" in corso tra netizen nazionalisti di entrambe le nazioni:
roselyne bairan cua: ang laki laki ng tsina, pinagkaka interesan ang ating maliliit na isla.

così furono forniti, dalle migliaia d'israele, mille uomini per tribù, cioè dodicimila uomini armati per la guerra
sa gayo'y sinugo sa libolibong israelita, ang isang libo sa bawa't lipi, na labing dalawang libo ngang nasasakbatan sa pakikibaka.

la situazione ha acceso sentimenti nazionalisti in entrambi i paesi e online ha preso a circolare anche la parola "guerra".
umusbong ang damdaming makabayan ng mga mamamayan ng dalawang bansa at lalong uminit sa internet ang batuhan ng mga matatalas na salita.