Results for lamech translation from Italian to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Tagalog

Info

Italian

lamech

Tagalog

lamech

Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

enoch, matusalemme, lamech

Tagalog

si enoch, si mathusalem, si lamech,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

matusalemme aveva centottantasette anni quando generò lamech

Tagalog

at nabuhay si matusalem ng isang daan at walong pu't pitong taon; at naging anak si lamec:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lamech aveva centottantadue anni quando generò un figli

Tagalog

at nabuhay si lamec ng isang daan at walong pu't dalawang taon, at nagkaanak ng isang lalake:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sette volte sarà vendicato caino ma lamech settantasette»

Tagalog

kung makapitong gagantihan si cain, tunay na si lamec ay makapitong pung pito.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

l'intera vita di lamech fu di settecentosettantasette anni; poi morì

Tagalog

at ang lahat na naging araw ni lamec ay pitong daan at pitong pu't pitong taon: at namatay.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lamech, dopo aver generato noè, visse ancora cinquecentonovantacinque anni e generò figli e figlie

Tagalog

at nabuhay si lamec, pagkatapos na maipanganak si noe, ng limang daan at siyam na pu't limang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lamech si prese due mogli: una chiamata ada e l'altra chiamata zilla

Tagalog

at si lamec ay nagasawa ng dalawa; ang pangalan ng isa'y ada, at ang pangalan ng ikalawa ay zilla.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

a enoch nacque irad; irad generò mecuiaèl e mecuiaèl generò metusaèl e metusaèl generò lamech

Tagalog

at naging anak ni enoc si irad; at naging anak ni irad si mehujael; at naging anak ni mehujael si metusael; at naging anak ni metusael si lamec.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

figlio di cainam, figlio di arfàcsad, figlio di sem, figlio di noè, figlio di lamech

Tagalog

ni cainan, ni arfaxjad, ni sem, ni noe, ni lamec,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lamech disse alle mogli: mogli di lamech, porgete l'orecchio al mio dire: ho ucciso un uomo per una mia scalfittura e un ragazzo per un mio livido

Tagalog

at sinabi ni lamec sa kaniyang mga asawa: ada at zilla pakinggan ninyo ang aking tinig: kayong mga asawa ni lamec ay makinig ng aking salaysay: sapagka't pumatay ako ng isang tao, dahil sa ako'y sinugatan, at ng isang binata, dahil sa ako'y hinampas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK