Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho considerato l'occupazione che dio ha dato agli uomini, perché si occupino in essa
aking nakita ang sakit na ibinigay ng dios sa mga anak ng mga tao upang pagsanayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono proposto di ricercare e investigare con saggezza tutto ciò che si fa sotto il cielo. e' questa una occupazione penosa che dio ha imposto agli uomini, perché in essa fatichino
at inihilig ko ang aking puso na hanapin at siyasatin sa pamamagitan ng karunungan ang lahat na nagawa sa silong ng langit: mahirap na pagdaramdam na ito ang ibinigay ng dios sa mga anak ng mga tao, upang pagsanayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: