From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuoi sdraiarti sul letto
kapatid na lalaki
Last Update: 2024-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
^controlla difetti sul disco
siyasating ang disk para sa mga depekto
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la 13 e sul conto corrente
ang ika-13 at sa checking account
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annulla ogni azione sul pacchetto selezionato
kansel ang anumang aksyon sa napiling pakete
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errore nello scrivere sul file di output
error sa pagsulat ng talaksang output
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_abbandona informazioni sul testolayers-action
layers-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esecuzione di fstat sul file statoverride non riuscita
bigo sa pag-fstat ng talaksang statoverride
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creare un nuovo account sul servermyusername on freenode
myusername on freenode
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esecuzione di fstat sul file con le deviazioni non riuscita
bigo sa pag-fstat ng talaksang dibersyon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picchia il picchio sul tronco e dal buchetto esce il vermetto
lo scoiattolo
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non prendere mai sul serio e soltanto un gioco e come un amore
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acab convocò tutti gli israeliti e radunò i profeti sul monte carmelo
sa gayo'y nagsugo si achab sa lahat ng mga anak ni israel, at pinisan ang mga propeta sa bundok ng carmelo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errore nell'ottenere informazioni sul file system: %s
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trasforma dal le frasi singolare al plurale c'è una pianta sul balcone
trasforma le frasi dal singolare al plurale c'è una pianta sul balcone
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile eseguire stat sul file con le descrizioni delle opzioni `%.250s'
di ma-stat ang talaksang opsyon na paglalarawan `%.250s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli le disporrà sul candelabro d'oro puro, perché ardano sempre davanti al signore
kanyang aayusin lagi ang mga ilawan sa ibabaw ng kandelerong dalisay sa harap ng panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indagine sul campo tra i koro-aka (foto ripresa da living tongues)
litrato mula sa living tongues.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecero sul pettorale catene in forma di cordoni, lavoro d'intreccio d'oro puro
at kanilang iginawa ang pektoral ng mga tanikalang parang tirintas na ayos pinili na taganas na ginto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: impossibile modificare l'utente «%s» sul client nis.
%s: hindi mapalitan ang gumagamit '%s' sa nis client.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al maestro di coro. sul canto: «i torchi...». salmo. di davide
oh panginoon, aming panginoon, pagkarilag ng iyong pangalan sa buong lupa! na siyang naglagay ng inyong kaluwalhatian sa mga langit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: