Results for trasmessa translation from Italian to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Tagalog

Info

Italian

se, infatti, la parola trasmessa per mezzo degli angeli si è dimostrata salda, e ogni trasgressione e disobbedienza ha ricevuto giusta punizione

Tagalog

sapagka't kung ang ipinangusap na salita sa pamamagitan ng mga anghel ay nagtibay, at ang bawa't pagsalangsang at pagsuway ay tumanggap ng matuwid na parusa na kabayaran;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

carissimi, avevo un gran desiderio di scrivervi riguardo alla nostra salvezza, ma sono stato costretto a farlo per esortarvi a combattere per la fede, che fu trasmessa ai credenti una volta per tutte

Tagalog

mga minamahal, samantalang ako'y totoong nagsisikap ng pagsulat sa inyo tungkol sa kaligtasan nating lahat, ay napilitan akong sumulat sa inyo na inaaralan kayong makipaglabang masikap dahil sa pananampalataya na ibinigay na minsan at magpakailan man sa mga banal.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo storico verdetto è stato trasmesso in diretta, spingendo i netizen inervenire prontamente sugli sviluppi del processo.

Tagalog

hinatulan ng habambuhay na pagkabilanggo ang dalawa dahil sa ginampanang papel sa pagkamatay ng mga aktibista.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,278,241,641 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK