Results for esclamò translation from Italian to Tamashek (Tuareg)

ora i figli si urtavano nel suo seno ed essa esclamò: «se è così, perché questo?». andò a consultare il signore
ad ətanazmaman bararan daɣ tədist-net, təzzar təṇṇa: «Ənnar əddəlil igraw i awa?» təgla təṣṣəstan Əməli.

nell'ultimo giorno, il grande giorno della festa, gesù levatosi in piedi esclamò ad alta voce: «chi ha sete venga a me e bev
as d-ewad əzəl wa ilkaman, s ənta a imosan əzəl wa zəwwaran daɣ əmud, ibdad Ɣaysa dat tiddawat iqqərra s əməsli idkâlan inna: «awedan kul wa iffudan akkiwet-i-du ad ašəw.

natanaèle esclamò: «da nazaret può mai venire qualcosa di buono?». filippo gli rispose: «vieni e vedi»
təzzar inn-as natanəyel: «immikkan aɣrəm wa n nazaret a t-id-əgməd arat ihossayan?» inn-as filibbus: «ayaw tənəya.»

gesù allora, mentre insegnava nel tempio, esclamò: «certo, voi mi conoscete e sapete di dove sono. eppure io non sono venuto da me e chi mi ha mandato è veritiero, e voi non lo conoscete
Ɣaysa harwa da isasaɣru daɣ ahan ən məššina, idkal əməsli-net wəllen inna: «təzdayam-i təssanam sas d-əhe! as ig' awen da wər d-ose gər-i əd man-in: mišan wa di-d-issəglan tidət a imos amaran wər tu-təzdayam.