From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa è una cosa bella e gradita al cospetto di dio, nostro salvatore
böyle yapmak iyidir ve kurtarıcımız tanrıyı hoşnut eder.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto sei bella e quanto sei graziosa, o amore, figlia di delizie
salkım salkım memelerin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accolse il suo signore di accoglienza bella, e la fece crescere della migliore crescita.
allah, onu güzel bir kabulle kabul etti ve onu güzel bir bitki gibi besleyip büyüttü.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ora parla il mio diletto e mi dice: «alzati, amica mia, mia bella, e vieni
‹‹kalk, gel aşkım, güzelim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si cercò in tutto il territorio d'israele una giovane bella e si trovò abisag da sunem e la condussero al re
görevliler bütün İsraili aradılar; sonunda Şunemli avişak adında genç ve güzel bir kız bulup krala getirdiler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il fico ha messo fuori i primi frutti e le viti fiorite spandono fragranza. alzati, amica mia, mia bella, e vieni
kalk, gel aşkım, güzelim.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
così fosti adorna d'oro e d'argento; le tue vesti eran di bisso, di seta e ricami; fior di farina e miele e olio furono il tuo cibo; diventasti sempre più bella e giungesti fino ad esser regina
altınla gümüşle süslendin; giysilerin ince ketenden, pahalı, işlemeli kumaştandı. İnce unla, balla, zeytinyağıyla beslendin. gitgide güzelleştin, krallığa yaraştın.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.