Hai cercato la traduzione di bella e brava da Italiano a Turco

Italiano

Traduttore

bella e brava

Traduttore

Turco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Turco

Informazioni

Italiano

questa è una cosa bella e gradita al cospetto di dio, nostro salvatore

Turco

böyle yapmak iyidir ve kurtarıcımız tanrıyı hoşnut eder.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quanto sei bella e quanto sei graziosa, o amore, figlia di delizie

Turco

salkım salkım memelerin.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

l'accolse il suo signore di accoglienza bella, e la fece crescere della migliore crescita.

Turco

allah, onu güzel bir kabulle kabul etti ve onu güzel bir bitki gibi besleyip büyüttü.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ora parla il mio diletto e mi dice: «alzati, amica mia, mia bella, e vieni

Turco

‹‹kalk, gel aşkım, güzelim.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

si cercò in tutto il territorio d'israele una giovane bella e si trovò abisag da sunem e la condussero al re

Turco

görevliler bütün İsraili aradılar; sonunda Şunemli avişak adında genç ve güzel bir kız bulup krala getirdiler.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il fico ha messo fuori i primi frutti e le viti fiorite spandono fragranza. alzati, amica mia, mia bella, e vieni

Turco

kalk, gel aşkım, güzelim.››

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

così fosti adorna d'oro e d'argento; le tue vesti eran di bisso, di seta e ricami; fior di farina e miele e olio furono il tuo cibo; diventasti sempre più bella e giungesti fino ad esser regina

Turco

altınla gümüşle süslendin; giysilerin ince ketenden, pahalı, işlemeli kumaştandı. İnce unla, balla, zeytinyağıyla beslendin. gitgide güzelleştin, krallığa yaraştın.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK