Results for comunque translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

comunque

Turkish

fakat

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

usa comunque

Turkish

yine de kullan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

esegui comunque

Turkish

yine de Çalıştır

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

noi ci saremo comunque.

Turkish

nasılsa orada olacağız.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la formattazione è forzata comunque.

Turkish

yine de biçimlendirmeye zorlanıyor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

includi comunque nel nome del & file

Turkish

dosya adının içerisinde yine de içer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

file già scaricato. scaricare comunque?

Turkish

dosya zaten indirilmiş. yine de indirilsin mi?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

riporta il problema se comunque persiste.

Turkish

problem sürerse raporlayın.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

backup non riuscito; vuoi continuare comunque?

Turkish

yedekleme başarısız, yine de devam etmek istiyor musunuz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il file grafico non esiste. procedere comunque?

Turkish

grafik dosyası mevcut değil. yine de devam edilsin mi?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

di': “non scusatevi, non vi crederemo comunque.

Turkish

de ki: "hiç özür dilemeyin, size inanmayız!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

kaudiocreator non ha terminato %1. rimuovere comunque?

Turkish

% 1 kaudiocreator tarafından bitirilmedi. yinede kaldırılsın mı?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

(può comunque portare a un processo di riaccreditamento)

Turkish

(norveç eğitimde kalite güvencesi ajansı)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la classe non ha alcun membro. procedere comunque?

Turkish

sınıfın üyesi yok. yine de devam edilsin mi?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

comunque, a ciascuno di loro allah ha promesso il meglio.

Turkish

allah hepsine güzellik vaat etmiştir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

non è stato fornito nessun file grafico. procedere comunque?

Turkish

bir grafik dosyası verilmedi. yine de devam edilsin mi?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

non hai specificato l' oggetto. spedire comunque il messaggio?

Turkish

bir konu belirtmediniz. İleti yine de gönderilsin mi?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

uno dei certificati presentati dal server è scaduto. accettarlo comunque?

Turkish

sunucu tarafından sunulan sertifikalardan birinin süresi dolmuş. bu sertifikayı kabul etmek istiyor musunuz?

Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il campo a: è vuoto. spedire comunque il messaggio?

Turkish

kime göndereceğinizi belirtmediniz. İleti yine de gönderilsin mi?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il certificato del server non coincide con il suo hostname. accettarlo comunque?

Turkish

bu sunucunun sertifikası ana makine adıyla uyuşmuyor. kabul etmek istiyor musunuz?

Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,376,025,826 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK