Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e disse loro: «perché dormite? alzatevi e pregate, per non entrare in tentazione»
onlara, ‹‹niçin uyuyorsunuz?›› dedi. ‹‹kalkıp dua edin ki ayartılmayasınız.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre voi dormite tra gli ovili, splendono d'argento le ali della colomba, le sue piume di riflessi d'oro»
sanki salmon dağına kar yağıyordu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
chi avrà dormito in quella casa o chi vi avrà mangiato, si laverà le vesti
o evde yatan ya da yemek yiyen biri giysilerini yıkamalı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: