From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il secondo progetto intende dotare i 75 000 abitanti di prilep di una rete fognaria affidabile e di un impianto per il trattamento delle acque reflue.
İkinci proje, prilep’in 75.000 sakinine güvenilir bir kanalizasyon sistemi ve bir atık su arıtma tesisi sağlanmasına yöneliktir.
dei tendaggi del recinto e della cortina alla porta del recinto intorno alla dimora e all'altare e delle corde per tutto il suo impianto
konutla sunağı çevreleyen avlunun perdelerinden, avlunun girişindeki perdeyle iplerden ve bunların kullanımından sorumlu olacaktı.
per ironia della sorte, l’autorità locale responsabile della gestione delle risorse idriche che ha ordinato la costruzione dell’impianto
türkiye’deki ve tüm avrupa’daki bölgesel ve ulusal makamlar su kaynaklarını daha iyi ‘yönetebilirler’.
alla custodia dei figli di merari furono affidati le tavole della dimora, le sue stanghe, le sue colonne e le loro basi, tutti i suoi arredi e quanto si riferisce al suo impianto
merarioğulları konutun çerçevelerinden, kirişlerinden, direklerinden, tabanlarından, takımlarından ve bunların kullanımından,
si procederà a razionalizzare undici collettori in un unico collettore centrale che invierà le acque a un impianto di trattamento d’avanguardia, mettendo così fine a una prassi pluricentenaria di scarichi incontrollati.
on bir kolektör modernize edilecek, atığı, son teknoloji ürünü bir arıtma tesisine yönlendirecek merkezi bir kolektöre dönüştürülecek ve yüzlerce yıllık kontrolsüz boşaltım uygulamasına son verilecektir.
in una discarica razionale e ben costruita, come quella di ruse, dall’impianto escono rifiuti solidi che quindi ritornano a discarica, e liquido innocuo che viene scaricato nel sistema fognario.
rusçuk’unki gibi iyi yapılmış bir düzenli depolama alanında, son aşamada sistemden çıkan, daha sonra daha temiz olarak düzenli depolamaya geri dönen katı maddeler ile kanalizasyon sistemine boşaltılan zararsız sudur.
