Results for siamo translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

siamo:

Turkish

bizler:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi siamo

Turkish

biz kimiz?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siamo innocenti.

Turkish

biz masumuz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi siamo innocenti.

Turkish

biz masumuz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siamo dunque morti

Turkish

"(sana göre), biz öldüğümüzde,"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

siamo buoni amici.

Turkish

biz iyi arkadaşlarız.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

davvero siamo sinceri!”.

Turkish

artık acısını içinde saklıyordu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci siamo vendicati di loro.

Turkish

biz eyke halkından da intikâm aldık.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

“siamo oberati di debiti,

Turkish

"borca girdik."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

global > italy > chi siamo

Turkish

global > turkey > hakkımızda

Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

in verità noi siamo veridici.

Turkish

[3,93; 4,160] {km, levililer 3,3.17; 11,3-8; tesniye 14,7.15}

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mentre noi siamo ben vigili”.

Turkish

"biz ise dikkatli davranan koca bir kitleyiz."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

invero, siamo stati ingiusti!”.

Turkish

"gerçekten biz, zalimmişiz."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

[ma poi convennero:] siamo rovinati”.

Turkish

"hayır, biz (herşeyden ve bütün servetimizden) yoksun bırakıldık."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

peggio ancora, siamo stati ingiusti!”.

Turkish

biz bundan tam bir gaflet içinde idik, daha doğrusu kendimize zulmettik!” diyecekler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siamo per un'internet libera e aperta.

Turkish

Özgür ve açık internet'i savunuyoruz.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siamo stati distratti. peggio ancora, siamo stati ingiusti!”.

Turkish

"yazıklar olsun bize! (derler), gerçekten biz, bu durumdan habersizmişiz; hatta biz zalim kimselermişiz."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,727,989,638 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK