Results for starai translation from Italian to Turkish

certamente allah non li castigherà finché tu starai in mezzo a loro.
halbuki sen içlerinde iken allah, onlara azab edecek değildi.

aggiunse il signore: «ecco un luogo vicino a me. tu starai sopra la rupe
sonra, ‹‹yakınımda bir yer var›› dedi, ‹‹orada, kayanın üzerinde dur.

te ne starai fuori e l'uomo a cui avrai fatto il prestito ti porterà fuori il pegno
dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.

ecco, mentre tu starai ancora lì a parlare al re, io ti seguirò e confermerò le tue parole»
sen kralla konuşmanı bitirmeden ben içeri girip sözlerini doğrulayacağım.››

certamente allah non li castigherà finché tu starai in mezzo a loro. allah non li castigherà, finché chiederanno perdono.
fakat sen, onların içinde oldukça onları azaplandırmaz ve gene yarlıganma dilerlerken allah onlara azap vermez.

abiterai nel paese di gosen e starai vicino a me tu, i tuoi figli e i figli dei tuoi figli, i tuoi greggi e i tuoi armenti e tutti i tuoi averi
goşen bölgesine yerleşirsin; çocukların, torunların, davarların, sığırların ve sahip olduğun her şeyle birlikte yakınımda olursun.

rimani con me e non temere: chiunque vorrà la tua vita, vorrà la mia, perché tu starai presso di me come un deposito da custodire»
yanımda kal ve korkma! seni öldürmek isteyen beni de öldürmek istiyor. yanımda güvenlikte olursun.››

fino a quando, signore, starai a guardare? libera la mia vita dalla loro violenza, dalle zanne dei leoni l'unico mio bene
hayatımı bu genç aslanlardan!

e le dissi: «per lunghi giorni starai calma con me; non ti prostituirai e non sarai di alcun uomo; così anch'io mi comporterò con te
ona, ‹‹uzun süre benimle yaşayacaksın›› dedim, ‹‹zina etmeyecek, başka bir erkekle dostluk kurmayacaksın. ben de sana öyle davranacağım.››

stara lesnacity in slovenia
stara lesnacity in slovenia