From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei una bella donna
ти красива жінка
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei una bella donna
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che bella donna
Яка красива жінка
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la ragazza piu bella del mondo
ти найкрасивіша дівчина в світі
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la ragazza piu bella dell'ucraina
ти найкрасивіша дівчина в Україні
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu sei gay?
Тут доведеться попрацювати тиждень
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei stupenda
eres hermosa
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia vita
u is my lewe
Last Update: 2010-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei molto brava
Ти дуже хороший
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei una bellissima farfalla.
Ти - прекрасний метелик.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la persona più importante del mondo
ти найкрасивіша дівчина в світі
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi abbiamo creduto e conosciuto che tu sei il santo di dio»
і ми увірували й взнали, що Ти єси Христос, Син Бога живого.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è una bella cosa il vostro vanto. non sapete che un po' di lievito fa fermentare tutta la pasta
Не добре величаннє ваше. Хиба не знаєте, що трохи квасу все місиво заквашує.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli replicò la donna: «signore, vedo che tu sei un profeta
Каже Йому жінка: Добродїю, бачу, що пророк єеи Ти.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costui al contrario con un giuramento di colui che gli ha detto: tu sei sacerdote per sempre
(ті бо сьвященики без клятьби ставали, а Сей з клятьбою через Того, хто глаголав до Него. "Кляв ся Господь, і не розкаяв ся: Ти єси сьвященик по вік, по чину Мелхиседековому")
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli rispose il padre: figlio, tu sei sempre con me e tutto ciò che è mio è tuo
Він же рече йому: Дитино, ти: все зо мною єси, і все, що моє, твоє;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora lo insultarono e gli dissero: «tu sei suo discepolo, noi siamo discepoli di mosè
Налаяли його тодї, і казали: Ти ученик Його, ми ж Мойсейові ученики.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io ti dico: tu sei pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa e le porte degli inferi non prevarranno contro di essa
Скажу ж і я тобі: Що ти єси Петр, і на сьому каменї збудую церкву мою, і ворота пекельні не подужають її.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usa il modello header per mostrare una bella intestazione nella conversazione. questo modello è inserito prima dell' elemento div chat. se non lo usi, puoi metterci un file vuoto.
Шаблон header слід використовувати для показу заголовка розмови. Цей шаблон буде вставлено перед елементом div chat. Якщо ви не використовуєте заголовки, просто вставте порожній файл.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo condusse a gerusalemme, lo pose sul pinnacolo del tempio e gli disse: «se tu sei figlio di dio, buttati giù
І повів він Його в Єрусалим, і поставив Його на крилї церковньому, й каже Йому: Коли ти Син Божий, кинь ся звідсіля вниз:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: