Results for valutazione delle informazioni translation from Italian to Ukrainian

finestra delle informazioni
Вікно інформації

immissione delle informazioni personali
Введення особистої інформації

finestra di dialogo delle informazioni
Інформаційне вікно

caricamento delle informazioni sul server...
Завантаження відомостей щодо сервера...

caricamento delle informazioni dalle immagini
Завантаження інформації з зображень

recupero delle informazioni sulla fotocamera...
Отримання інформації про фотоапарат...

giorni delle informazioni libero/ occupato
днів інформації про вільний/ зайнятий час

ricezione delle informazioni sull' artista %1
Отримання даних про% 1 виконавця

usa le parole di ricerca delle informazioni:
Використовувати слова для отримання інформації:

interrogazione delle informazioni della foto non riuscita
Спроба отримання інформації про зображення зазнала невдачі

dati aggiuntivi (impostazioni delle informazioni incorporate)
Метадані (параметри вбудованих відомостей)

attendi, recupero delle informazioni di deposito cia...
Зачекайте, будь ласка, отримання інформації з cia...

aggiungi delle informazioni aggiuntive da exif, iptc e xmp
Додати метадані з exif, iptc і xmp

strumento di kde per la gestione delle informazioni personali
Менеджер особистої інформації для kde

aggiornamento delle informazioni di versione... @item: inmenu
Оновлення даних щодо версії... @ item: inmenu

memorizza il file delle informazioni nella cartella di destinazione
Зберігати файл інформації у теці призначення

aggiunge la voce selezionata alla lista delle informazioni visualizzate.
Додати позначений пункт до списку повідомлень панелі піктограми лотка

test di valutazione delle proprietà '%1 %2 'non riuscito
Спроба виконання перевірки властивості «% 1% 2 » зазнала невдачі

errore durante il rilevamento delle informazioni legate alla cartella.
Помилка при отриманні інформації про теку.

& limite delle dimensioni della cache delle informazioni aggiuntive
& Обмеження розміру кешу метаінформації