Results for annunziatelo translation from Italian to Vietnamese

annunziatelo nella casa di giacobbe, fatelo udire in giuda dicendo
hãy rao những lời nầy cho nhà gia-cốp; hãy truyền ra trong giu-đa, nói rằng:

annunziatelo alle genti, fatelo sapere a gerusalemme. gli assedianti vengono da una terra lontana, mandano urla contro le città di giuda
hãy báo cho các nước! hãy rao cho giê-ru-sa-lem rằng: kẻ vây hãm từ phương xa mà đến, và kêu la nghịch cùng các thành giu-đa.

annunziatelo in giuda, fatelo udire a gerusalemme; suonate la tromba nel paese, gridate a piena voce e dite: radunatevi ed entriamo nelle città fortificate
hãy rao ra trong giu-đa; hãy truyền trong giê-ru-sa-lem rằng: hãy thổi kèn trong đất. hãy kêu lớn tiếng rằng: khá nhóm nhau lại và đi vào các thành bền vững.

annunziatelo in egitto, fatelo sapere a migdòl, fatelo udire a menfi e a tafni; dite: «alzati e preparati, perché la spada divora tutto intorno a te»
hãy rao tin trong Ê-díp-tô; truyền cho mít-đôn, báo cho nốp và tác-pha-nết, nói rằng: hãy đứng sắp hàng, chực sẵn, vì gươm đã nuốt chung quanh ngươi.