Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e invece sei stato precipitato negli inferi, nelle profondità dell'abisso
nhưng ngươi phải xuống nơi âm phủ, sa vào nơi vực thẳm!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or quando il drago si vide precipitato sulla terra, si avventò contro la donna che aveva partorito il figlio maschio
khi rồng thấy mình bị quăng xuống đất, bèn đuổi theo người đờn bà đã sanh con trai.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il grande drago, il serpente antico, colui che chiamiamo il diavolo e satana e che seduce tutta la terra, fu precipitato sulla terra e con lui furono precipitati anche i suoi angeli
con rồng lớn đó bị quăng xuống, tức là con rắn xưa, gọi là ma quỉ và sa-tan, dỗ dành cả thiên hạ; nó đã bị quăng xuống đất, các sứ nó cũng bị quăng xuống với nó.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
negli inferi è precipitato il tuo fasto, la musica delle tue arpe; sotto di te v'è uno strato di marciume, tua coltre sono i vermi
sự sang trọng với tiếng đờn cầm của ngươi đều xuống nơi âm phủ. một lớp dòi làm nệm cho ngươi, sâu bọ thì làm mền!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi credi di essere simile per gloria e per grandezza fra gli alberi dell'eden? anche tu sarai precipitato insieme con gli alberi dell'eden nella regione sotterranea; giacerai fra i non circoncisi insieme con i trafitti di spada. tale sarà il faraone e tutta la sua moltitudine». parola del signore dio
trong những cây của vườn Ê-đen, thì ngươi là giống ai về sự vinh hiển tôn trọng? ngươi cũng sẽ bị xô xuống cùng với các cây của Ê-đen trong nơi vực sâu của đất; ngươi sẽ nằm chính giữa những kẻ không chịu cắt bì, với những kẻ đã bị gươm giết. pha-ra-ôn và hết thảy dân chúng người sẽ như vầy, chúa giê-hô-va phán.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: