Results for quasi translation from Italian to Welsh

batteria quasi scarica
mae pŵer y batri'n isel

carica ups quasi esaurita
ups yn eithriadol o isel

carica batteria quasi esaurita
batri'n eithriadol o isel

carica batteria del portatile quasi esaurita
batri'r gliniadur yn eithriadol o isel

la carica della batteria è quasi esaurita
mae'r batri'n eithriadol o isel

il computer collegato è quasi scarico (%.0f%%)
mae'r pda sydd wedi'i gysylltu â'r cyfrifiadur yn isel ei bŵer (%.1f%%)

il mouse senza fili è quasi scarico (%.0f%%)
mae'r llygoden ddiwifr sydd wedi'i chysylltu â'r cyfrifiadur yn isel ei phŵer (%.1f%%)

notificare all'utente quando la batteria è quasi scarica.
hysbysu'r defnyddiwr pan mae'r batri'n isel

il palmare collegato al computer è quasi scarico (%.1f%%)
mae'r pda sydd wedi'i gysylltu â'r cyfrifiadur yn isel ei bŵer (%.1f%%)

immetti la porta del server. sarà quasi sempre "4321".
rhowch y rhif porth ar y gweinydd. bron bob amser, dylai hyn fod yn "4321".

il telefono cellulare collegato al computer è quasi scarico (%.1f%%)
mae'r ffôn symudol sydd wedi'i gysylltu â'r cyfrifiadur yn isel ei bŵer (%.1f%%)

il mouse senza fili collegato al computer è quasi scarico (%.1f%%)
mae'r llygoden ddiwifr sydd wedi'i chysylltu â'r cyfrifiadur yn isel ei phŵer (%.1f%%)

immetti il nome del server cui vuoi connetterti. sarà quasi sempre "fibs. com".
rhowch enw' r gweinydd rydych eisiau cysylltu â fo. bron bob amser, dylai hyn fod yn "fibs. com".

questi animalipossono essere allevati quasi dovunque, perché possono stareal chiuso e mangiare cibi appositamente preparati.
mae’n bosiblmagu’r anifeiliaid hyn yn unrhyw le bron am y gallwch chi eucadw dan do a rhoi bwyd a baratowyd yn arbennig iddynt.

tuttavia, il tempo in europa è molto variabile e in numerosi postipuò piovere quasi in ogni periodo dell’anno.
fodd bynnag, mae tywydd ewrop yn gyfnewidiol iawn, ac mewn llawer o leoedd gall lawio bron unrhyw adeg o’r flwyddyn.

il livello della batteria al di sotto del quale questa viene mostrata in rosso.rappresenta anche il valore che attiva la visualizzazione dell'avviso di batteria quasi scarica.
os yw lefel y batri islaw'r lefel hwn, dangosir y batri yn goch. dyma hefyd y gwerth pan ddechreuir dangos y rhybudd batri isel.

inserisci qui il numero della porta di fibs. quasi certamente sarà « 4321 ». se non lo specifichi, ti verrà richiesto al momento del collegamento.
rhowch rif porth fibs yma. bron yn sicr, dylai hwn fod yn "4321". os gadewch hyn yn wag, bydd y rhaglen yn gofyn i chi eto wrth amser cysylltu.

inserisci qui il nome dell' host di fibs. quasi certamente sarà « fibs. com ». se non lo specifichi, ti verrà richiesto al momento del collegamento.
rhowch enw gwesteiwr fibs yma. bron yn sicr, dylai hwn fod yn "fibs. com". os gadewch hyn yn wag, bydd y rhaglen yn gofyn i chi eto wrth amser cysylltu.

hai scelto la gravità grave. nota che questo livello di gravità è riservato solo ai bug che: rendono il pacchetto in questione inutilizzabile o quasi causano perdita di dati introducono un buco di sicurezza che permette l'accesso agli account degli utenti che usano il pacchetto affetto il bug che stai segnalando causa uno di questi danni? in caso negativo, seleziona una gravità minore. grazie.
rydych wedi dewis y llymder difrifol. bwriadir y llymder yma am namau sy' n gwrthod i' r pecyn mewn cwestiwn gael ei ddefnyddio, neu bron felly achosi colled data cyflwyno twll diogelwch sy' n gadael cyrchu cyfrifon defnyddwyr sy' n defnyddio' r pecyn dan effaith ydy' r nam yr ydych yn ei adrodd yn achosi unrhyw un o' r niweidiau uchod? os nac ydy, dewiswch llymder is. diolch!