Results for ascoltavano translation from Italian to Wolof

quelli che ascoltavano dissero: «allora chi potrà essere salvato?»
Ñi doon déglu daldi ne: «kon nag ku man a mucc?»

i farisei, che erano attaccati al denaro, ascoltavano tutte queste cose e si beffavano di lui
farisen yi déglu li yeesu doon wax lépp, tàmbali di ko reetaan, ndaxte ñu bëggoon xaalis lañu.

pietro stava ancora dicendo queste cose, quando lo spirito santo scese sopra tutti coloro che ascoltavano il discorso
bi piyeer di wax loolu, xel mu sell mi wàcc ci kaw ñépp ñiy déglu kàddu ga.

all'udire queste parole, anania cadde a terra e spirò. e un timore grande prese tutti quelli che ascoltavano
bi anañas déggee baat yooyu, mu daanu dee. Ñi ko dégg ñépp tiit, ba ne nërëm.

e tutti quelli che lo ascoltavano si meravigliavano e dicevano: «ma costui non è quel tale che a gerusalemme infieriva contro quelli che invocano questo nome ed era venuto qua precisamente per condurli in catene dai sommi sacerdoti?»
Ñi ko dégg ñépp waaru naan: «ndax du kii moo daan tas ñiy tudd tur woowu ci yerusalem, te mu ñëw fii, ngir yeew leen, yóbbu ci kanamu saraxalekat yu mag ya?»