Results for inchiostro translation from Italian to Wolof

molte cose avrei da scriverti, ma non voglio farlo con inchiostro e penna
am na lu bare, lu ma la bëggoona wax, waaye lépp xajul ci kayit.

molte cose avrei da scrivervi, ma non ho voluto farlo per mezzo di carta e di inchiostro; ho speranza di venire da voi e di poter parlare a viva voce, perché la nostra gioia sia piena
bëggoon naa leena wax lu bare ci bataaxel bii, waaye lépp xajul ci kayit. kon nag fas naa yéenee ñëw, ba jàkkaarlook yeen, nu waxtaan ci, ngir sunu mbég mat sëkk.

e' noto infatti che voi siete una lettera di cristo composta da noi, scritta non con inchiostro, ma con lo spirito del dio vivente, non su tavole di pietra, ma sulle tavole di carne dei vostri cuori
ndaxte leer na ne, bataaxal bu jóge ci kirist ngeen, bu mu jaarale ci nun. bindeesu ko daa, waaye ci xelum yàlla miy dund lees ko binde; te du ci àlluway doj lañu ko rëdd, waaye ci xolu doom aadama.