Results for questo translation from Italian to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Wolof

Info

Italian

usa questo plugin

Wolof

Ñöriñal defëkaay bii !

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rimuove questo profilo

Wolof

fayal xät u lüggey bii ...

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di questo voi siete testimoni

Wolof

yéenay samay seede.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo tu devi proclamare e insegnare

Wolof

digal leen yëf yooyu nag ci sa njàngale.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per questo, come dice lo spirito santo

Wolof

moo tax xel mu sell mi wax lii ci mbind mi:«bu ngeen déggee tey jii baatu yàlla bi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie a dio per questo suo ineffabile dono

Wolof

jërë-jëfati yaw yàlla ndax sa may googu weesu dayo!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo noi intendiamo fare, se dio lo permette

Wolof

te noonu lanuy def, bu soobee yàlla.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

proprio questo raccomanda, perché siano irreprensibili

Wolof

dénk leen loolu, ngir ñu bañ a am benn gàkk.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo vi comando: amatevi gli uni gli altri

Wolof

li may santaane nag, mooy ngeen bëggante.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dicendo questo, mostrò loro le mani e i piedi

Wolof

bi mu leen waxee loolu, mu won leen ay loxoom ak ay tànkam.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma tutto questo è solo l'inizio dei dolori

Wolof

waaye loolu lépp mooy ndoortel metit yi, mel ni jigéen juy matu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo task configura il sistema come server di stampa.

Wolof

bii task dafay regle sa sistem bi bamu doon ab serwóor bu imprimante.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per questo anche in un altro luogo dice: corruzione

Wolof

moo tax mu waxaat feneen ne:“doo bàyyi sa waa ju sell, mu yàqu.”

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per questo, dico, io piego le ginocchia davanti al padre

Wolof

moo tax maa ngi sukk, jublu ci yàlla baay

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e gesù: «hai risposto bene; fà questo e vivrai»

Wolof

yeesu ne ko nag: «li nga wax dëgg la. boo defee loolu, dinga dund ba fàww.»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo task installa i pacchetti utili per un server web generico.

Wolof

bii task dafay tann ay paket yu am njariñ ci ab sistem bu am serwóor bu web.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo task installa i pacchetti client e server del database postgresql.

Wolof

bii task dafay tann ay paket yu kiliyaŋ ak serwóor bu baasu done bu postresql.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora gli dissero: «signore, dacci sempre questo pane»

Wolof

Ñu ne ko nag: «sang bi, kon dee nu faral di jox ci ñam woowe!»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da questo sappiamo d'averlo conosciuto: se osserviamo i suoi comandamenti

Wolof

ci lii lanu xame ne, xam nanu ko: sàmm ay ndigalam.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo task installa software utile per l'utilizzo su un computer portatile.

Wolof

bii task dafay istale ay prograam yu am njariñ ci ordinaatéer bu portaabal.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,772,868,802 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK