Results for soffre translation from Italian to Wolof

«signore, il mio servo giace in casa paralizzato e soffre terribilmente»
ne ko: «sang bi, sama surga dafa làggi, tëdd ca kër ga te sonn lool.»

ma se uno soffre come cristiano, non ne arrossisca; glorifichi anzi dio per questo nome
waaye ku ñu sonal ndax waayu kirist nga, bu ci rus, waaye nga màggal yàlla ci tur woowu.

dai giorni di giovanni il battista fino ad ora, il regno dei cieli soffre violenza e i violenti se ne impadroniscono
ci li dale ci jamonoy yaxya ba léegi, nit ñaa ngi góor-góorlu ngir dugg ci nguuru yàlla, te ñi sawar ñoo ci am wàll.

quindi se un membro soffre, tutte le membra soffrono insieme; e se un membro è onorato, tutte le membra gioiscono con lui
bu sa benn céru yaram dee metti, yeneen yi ci des yépp dañuy bokk, yég metit wi. te bu dee dangaa fonk sa benn céru yaram it, ndax du sa yaram wépp a ciy bànneexu?

a causa del quale io soffro fino a portare le catene come un malfattore; ma la parola di dio non è incatenata
xebaar booboo tax may jànkoonte ak i tiis, ba ñu jéng ma ni defkatu lu bon; waaye kàddug yàlla moom, kenn du ko jéng.