Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
”z”õ—\’è‚È‚µ
no plans to deploy
Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
表è¨ä½ç³»(i)
writing system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
‚»‚̉”\«‚Í‚ ‚Ü‚è‚È‚¢
unlikely
Last Update: 2005-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
u‚±‚Ì‘‚Ìl‚Æe‚µ‚‚Ȃ肽‚¢bv
gi would like to have a person from this country as a close friend.h
Last Update: 2005-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ˆêŒ¾‚ÅŒ¾‚¦‚Îau‚©‚È‚è—Ç‚¢iv‚Å‚·b
in short, pretty well!
Last Update: 2005-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
å ¨è¬è¨å®
general settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
‚©‚È‚èÅ“_‚ð“–‚Ä‚Ä‚¢‚é
significant focus
Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
‘¼‚Ì–w‚ǂ̃rƒ}[ƒvƒƒƒ‹‚Æ•Ï‚í‚è‚È‚¢b
it could be a commercial for almost anything.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
[“dŽžŠÔ‚ª’z‚‚Ȃ邽‚ßaƒoƒbƒeƒŠ[‚ªØ‚ê‚é‚Ì‚ðs”z‚µ‚È‚‚È‚é
i would not be as concerned about running out of power since i could recharge more quickly
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ƒm[ƒgŒ^ƒpƒ\ƒrƒ“‚ðŽg‚¢Žn‚ß‚Ä‚Ç‚Ì‚‚ç‚¢‚É‚È‚è‚Ü‚·‚©?
how long have you used a notebook computer?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
intel ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Ì‘‡“i‚È‚ ‚È‚½‚Ì‚²ˆÓŒ©‚ð‚¨•·‚©‚¹‚‚¾‚³‚¢b
what is your overall opinion of intel?
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
é¢æ°çªå· 10 ã®ããã©ã«ãè²ããã®è²è¨å®ã¯ç©ºã®é¢æ°ã«ã®ã¿é©ç¨ããã¾ãããããã£ã¦ãçªå· 1 ã§é¢æ°ãå®ç¾©ããå¾ã«ãã®çªå·ã®è²ãå¤ããå ´åããã®è¨å®ã¯æ¬¡ã«æ°ããé¢æ°ãçªå· 1 ã§å®ç¾©ããã¨ãã«åæ ããã¾ãã
the default color for function number 10. please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality: