Results for ひそかに愛するのにまさる translation from Japanese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Japanese

English

Info

Japanese

ひそかに愛するのにまさる

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

あからさまに戒めるのは、ひそかに愛するのにまさる。

English

open rebuke is better than secret love.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

予防は治療にはるかにまさる。

English

prevention is much preferable to cure.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation

Get a better translation with
7,787,556,602 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK