Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 ファイルあたりの平均断片数
average fragments per file
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 6
Quality:
1 ファイルあたりの平均断片数 = %ld%%
percent disk fragmented = %ld%%
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
ファイルの平均サイズ :
average file size:
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 7
Quality: