Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
静流 元気？
is she doing well?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
（静流） かわいい
how cute!
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
（誠人の声） 静流...
shizuru...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
（静流） ある？
do you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
（静流） あたし先行くから
i'm going to go on ahead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
（静流） あ... ごめん
oh, i'm sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
（静流） あっ 見て！
ah! look!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
（静流） "大丈夫"って何が？
what do you mean by "don't worry"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
（静流） イヤだ 絶対 見せない
no! i'm not showing to you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
（静流） ちょっと待って 靴...
wait, your shoes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
（静流） ここ 空いてますか？
is this seat taken?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
（静流） もうちょっと もうちょっと
a bit more. a bit more.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
（静流） バカ バカ バカ バカ バーカ！
idiot! idiot! idiot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
それより 静流は...
anyway, where's shizuru?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: