Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
普通にpreview available
normal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kget 転送リストnot available
kget transfer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
圧縮されたtranslators: not available
compressed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
#div/0!error: not available
#div/ 0!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
はいfont name not available (empty)
yes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
サイズ:@label partition capacity available
size:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 の spi (スケジュール効率指数): %2not available
schedule performance index at %1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (%2%)short for no data available
%1 (%2%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nmone of the two types of gradients available
cm³
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ°one of the two types of gradients available
centimeters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: