Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
在職中、mmi は小会社から北ヨーロッパにおける大手フルサービス マーケット リサーチ会社にまで成長し、
during per’s tenure, mmi transformed from a small in-house company to one of the leading full-service market research companies in northern europe.
Last Update: 2006-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
problema de conexão ou código mmi inválido
connection problem or invalid mmi code
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
mmi は、ノルウェーで tv meter の契約を 8 年 (1992~1999) にわたり授与されています。
mmi was also awarded an eight-year tv-meter contract in norway (1992 – 1999.)
Last Update: 2006-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
per は、2000 年 9 月に設立された mi pro の共同設立者です。それ以前は、マーケット リサーチ会社の mmi に設立者兼 ceo として 25 年間 (1970~1995) 勤務しました。
per co-founded mi pro in 2000, which was later acquired by gmi in september 2005. prior to mi pro, per served as founder and ceo of market research company mmi for 25 years (1970 – 1995.)
Last Update: 2006-08-11
Usage Frequency: 1
Quality: