From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
$dbconfig$ ディレクトリにあるファイルで、データベースと同じ名前で拡張子の異なる 3 つのファイルを削除します。たとえばデータベース名が「big」であれば、「c:\adabas\」にある「big.sys」、「big.trs」、「big.dat」の 3 ファイルを削除します。
heißt ihre datenbank etwa " beispiel " , dann löschen sie unter " c:\adabas\ " die dateien " beispiel.sys " , " beispiel.trs " und " beispiel.dat " .