Translate なんともお思いになりませんか from Japanese to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Japanese

Greek

Info

Japanese

なんともお思いになりませんか

Greek

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Greek

Info

Japanese

ところが、マルタは接待のことで忙がしくて心をとりみだし、イエスのところにきて言った、「主よ、妹がわたしだけに接待をさせているのを、なんともお思いになりませんか。わたしの手伝いをするように妹におっしゃってください」。

Greek

Η δε Μαρθα ενησχολειτο εις πολλην υπηρεσιαν και ελθουσα εμπροσθεν αυτου ειπε Κυριε, δεν σε μελει οτι η αδελφη μου με αφηκε μονην να υπηρετω; ειπε λοιπον προς αυτην να μοι βοηθηση.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

見つかりません

Greek

Δεν βρέθηκε κανένα

Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for なんともお思いになりませんか translation from Japanese to Greek

Computer translation

Japanese

Greek

Info

Japanese

Greek

Human contributions

Japanese

Greek

Info

Japanese

Greek

Japanese

Greek

Get a better translation with
7,754,668,396 human contributions

Users are now asking for help:

Results for なんともお思いになりませんか translation from Japanese to Greek

Computer translation

Japanese

Greek

Info

Japanese

Greek

Human contributions

Japanese

Greek

Info

Japanese

Greek

Japanese

Greek

Get a better translation with 7,754,668,396 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,754,668,396 human contributions