Results for inside translation from Japanese to Swedish

lord, please go inside!
in i huset, herre!

サイズcompressed size of a file inside an archive
storlekcompressed size of a file inside an archive

パスワードが違います。やり直してください。name of a file inside an archive
felaktigt lösenord, försök igen. name of a file inside an archive

there was an element that was not a conditional inside a condition
bara en otherwise parametrar är tillräckligtthere was an element that was not a conditional inside a condition

コンテナのロックを解除close the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged
lås upp volymenclose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged

obviously, avis embedded help texts aend are no longer possible inside switched passages.
obviously, avis embedded help texts aend are no longer possible inside switched passages.

古いフォルダ@info/plain displayed grayed-out inside the textbox, verb to search
gamla korgar@ info/ plain displayed grayed- out inside the textbox, verb to search

デバイスをアンマウントunlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in
avmontera enhetunlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in

after much deep and profound brain things inside my head, i have decided to thank you... for bringing peace to our home.
efter ett mycket krävande tankearbete har jag bestämt mig för att tacka er, för att ni förde fred till vårat hem.

only translate strings that appear inside the title attribute (e.g. title= " translate me " ).
only translate strings that appear inside the title attribute (e.g. title= " translate me " ).