Results for awal translation from Kabylian to Arabic

afellaḥ-nni, d win izerrɛen awal n ṛebbi.
الزارع يزرع الكلمة.

awal n sidi ṛebbi yețțubecceṛ di mkul amkan n tmurt.
‎وانتشرت كلمة الرب في كل الكورة‎.

igenni d lqaɛa ad fnun ma d awal-iw ur ifennu ara.
السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول.

ṛuḥet beccṛet di lǧameɛ iqedsen, slemdet i lɣaci awal n tudert.
اذهبوا قفوا وكلموا الشعب في الهيكل بجميع كلام هذه الحياة‎.

ma d awal n sidi ṛebbi țbecciṛen-t, yewweḍ ɣer mkul amkan.
واما كلمة الله فكانت تنمو وتزيد‎.

s wakka liman ițțas-ed seg wayen i nsell yeɛnan awal n lmasiḥ.
اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.

ay arrac țțaɣet awal i imawlan nwen di kullec, axaṭer akka ara tɛeǧbem i sidi ṛebbi.
ايها الاولاد اطيعوا والديكم في كل شيء لان هذا مرضي في الرب

s waṭas n lemtul am wigi i sen ițbecciṛ awal n ṛebbi, akken i tella lefhama n mkul yiwen.
وبامثال كثيرة مثل هذه كان يكلمهم حسبما كانوا يستطيعون ان يسمعوا.

mi gekfa awal zdat widak i s-d-ismeḥsisen, yekcem ɣer temdint n kafernaḥum.
ولما اكمل اقواله كلها في مسامع الشعب دخل كفرناحوم.

sɛut iles aẓidan, imeslayen yesɛan lfayda, iwakken aț-țețțarram awal i yal yiwen s ṣṣwab.
ليكن كلامكم كل حين بنعمة مصلحا بملح لتعلموا كيف يجب ان تجاوبوا كل واحد

di tazwara yella win yellan d awal n ṛebbi, yella akk-d ṛebbi, d nețța i d ṛebbi.
في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله.

bulus d barnabas qqimen di temdint-agi n antyuc , sselmaden, țbecciṛen awal n sidi ṛebbi nutni d waṭas n watmaten nniḍen.
‎اما بولس وبرنابا فاقاما في انطاكية يعلمان ويبشران مع آخرين كثيرين ايضا بكلمة الرب

meɛna ikcem-iten akk lxuf d ameqqran, qqaṛen wway gar-asen : anwa-t wagi iwumi țțaɣen awal ula d aḍu d lebḥeṛ ?
فخافوا خوفا عظيما وقالوا بعضهم لبعض من هو هذا. فان الريح ايضا والبحر يطيعانه