Results for țṛaǧun translation from Kabylian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Kabylian

Arabic

Info

Kabylian

deg ifragen-agi aṭas n imuḍan i gḍelqen, iderɣalen, iɛibanen d wukrifen țṛaǧun akk ad ḥerrken waman.

Arabic

في هذه كان مضطجعا جمهور كثير من مرضى وعمي وعرج وعسم يتوقعون تحريك الماء.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

si temdint ɣer tayeḍ, ṛṛuḥ iqedsen ițxebbiṛ-iyi-d belli țṛaǧun-iyi leḥbus d wussan n ddiq.

Arabic

‎غير ان الروح القدس يشهد في كل مدينة قائلا ان وثقا وشدائد تنتظرني‎.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

yella yiwen n weɣḍas i yi-țṛaǧun... d leɛtab ameqqran yerna ɣeṣbeɣ melmi ara d-yas wass-nni !

Arabic

ولي صبغة اصطبغها وكيف انحصر حتى تكمل.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

ma yewweḍ-ed di țnaṣfa n yiḍ neɣ akteṛ, amarezg-nsen ma yufa-ten-id mazal țṛaǧun-t !

Arabic

وان أتى في الهزيع الثاني او أتى في الهزيع الثالث ووجدهم هكذا فطوبى لاولئك العبيد.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

ur țțaɣ ara awal-nsen, axaṭer akteṛ n ṛebɛin deg-sen ḥeyylen-as, gullen s limin ameqqran ur tețțen ur tessen alamma nɣan-t. tura heggan iman-nsen, țṛaǧun anagar lebɣi-k.

Arabic

‎فلا تنقد اليهم لان اكثر من اربعين رجلا منهم كامنون له قد حرموا انفسهم ان لا يأكلوا ولا يشربوا حتى يقتلوه. وهم الآن مستعدون منتظرون الوعد منك

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,031,714,800 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK