Results for laman translation from Kabylian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Kabylian

English

Info

Kabylian

slal-d aẓeṭṭa yinek n laman

English

build your safety net

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

iγewaṛṛen n tuqqna iwurmanen ttwazeglen acku asnas yettwaselkam deg uskar n laman.

English

automatic connection settings have been ignored because the application is currently running in safe-mode.

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

heggit daɣen iɛewdiwen iwakken ad ssiwḍen bulus di laman ɣer lḥakem filiks.

English

and provide them beasts, that they may set paul on, and bring him safe unto felix the governor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

ur sɛin lefhama, ur sɛin laman, ulac deg wulawen-nsen ṛṛeḥma neɣ leḥnana.

English

without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

lameɛna sidna Ɛisa ur yesɛi ara deg-sen laman axaṭer yessen-iten akken ma llan.

English

but jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

argaz iǧehden yesɛan leslaḥ, ițɛassan ɣef wexxam-is, ṛṛezq-is ad yili di laman.

English

when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

win i kkun-ixtaṛen, deg-s laman, d nețța ara kkun-iṣṣiwden ɣer wannect agi.

English

faithful is he that calleth you, who also will do it.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

ad teǧǧeḍ adobe flash ad iddu deg usmel-a? sireg adobe flash deg yismal kan ideg teṣɛiḍ laman.

English

do you want to allow adobe flash to run on this site? only allow adobe flash on sites you trust.

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

nukni nesɛa laman deg-k, yerna neẓra belli d kečč i d imqeddes i d-iceggeɛ sidi ṛebbi.

English

and we believe and are sure that thou art that christ, the son of the living god.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

ilaq ur ten-țțakren ara meɛna ad ilin d wid imeɛnen i deg yella laman, iwakken aselmed n sidi ṛebbi amsellek-nneɣ ad yesɛu ccan.

English

not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of god our saviour in all things.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

yessefk ad nizmir ad nefren s wudem ibanen, di laman anwa isefka ara nebḍu neγ anta tikebbaniwin ara yawin isefka-agi, s tmusni γef ayen i nettmuddu ticki neqbel.

English

we should all be able to choose – with clarity and confidence – what information we share with what companies, understanding the tradeoffs we’re making when we do.

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

yessek ad nger ussisen akken ala talγut kan yettwasran ara d-nelqeḍ, war ma nsexṣer tadumṣuka n internet, inagrawen n isefka n tkebbaniyin n tetiknuljit, neγ laman n iseqdacen.

English

efforts should be made to collect only the information that’s needed, without compromising internet infrastructure, technology companies’ data systems, or users’ trust.

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

akken ad ttummesten tilelli nneγ tdmawant udiγ akken ad negger laman di internet, tarbawt n mozilla i d-yelhan di tsertit teqqaṛ d akken aqaṛeɛ anabḍan yessefk ad iqadeṛ kraḍ n izerfan igejdanen:

English

in order to protect our personal liberties and maintain our trust in the internet, mozilla’s policy team proposes that government surveillance must follow three fundamental principles:

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

iwakken a yi-ssemneɛ seg ifassen n wid yugin ad amnen di tmurt n yahuda ; yerna ayen akka ara yawiɣ i watmaten n temdint n lquds a ten-yaweḍ di laman iwakken ad feṛḥen yis.

English

that i may be delivered from them that do not believe in judaea; and that my service which i have for jerusalem may be accepted of the saints;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

ma teẓriḍ ayen iḍerrun, tzemreḍ ad tiniḍ i &brandshortname; ad yamen usulu n usmel-agi. xas akken tgiḍ laman deg usmel-agi, tuccḍa-yagi tezmer ad tili d albaɛḍ i la yettakren tuqqna-inek.

English

if you understand what's going on, you can tell &brandshortname; to start trusting this site's identification. even if you trust the site, this error could mean that someone is tampering with your connection.

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,920,048,452 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK