Results for at translation from Kabylian to Hindi

a d-kkren yeɛdawen seg at wexxam.
मनुष्य के बैरी उसक घर ही के लोग होंगे।

at isṛail ssuturen lbeṛhanat, iyunaniyen țnadin tamusni ;
यहूदी तो चिन्ह चाहते हैं, और यूनानी ज्ञान की खोज में हैं।

at isṛail yellan dinna, cehden akk belli akka i gella lḥal.
जब हाकिम ने पौलुस को बोलने के लिये सैन किया तो उस ने उत्तर दिया, मैं यह जानकर कि तू बहुत वर्षों से इस जाति का न्याय करता है, आनन्द से अपना प्रत्युत्तर देता हूं।

yeffeɣ si tmurt n at yahuda. iwakken ad yuɣal ɣer tmurt n jlili,
तब यहूदिया को छोड़कर फिर गलील को चला गया।

mi Ɛeddan kra wussan, at isṛail mcawaṛen akken a t-nɣen ;
जब बहुत दिन बीत गए, तो यहूदियों ने मिलकर उसके मार डालने की युक्ति निकाली।

aklan ur țwaḥsaben ara n at wexxam ma d mmi-s n wexxam yețwaḥseb dayem n at wexxam.
और दास सदा घर में नहीं रहता; पुत्रा सदा रहता है।

kra n wexxam ara tkecmem init : sslam n ṛebbi fell-awen ay at wexxam !
जिस किसी घर में जाओ, पहिले कहो, कि इस घर पर कल्याण हो।

at isṛail nnan-as : amek, urɛad tesɛiḍ xemsin iseggasen teqqaṛeḍ walaɣ ibṛahim ?
यहूदियों ने उस से कहा, अब तक तू पचास वर्ष का नहीं; फिर भी तू ने इब्राहीम को देखा है?

imezdaɣ n temdint mfaṛaqen : kra deg-sen tebɛen at isṛail, ma d wiyaḍ ddan d ṛṛusul.
परन्तु नगर के लोगों में फूट पड़ गई थी; इस से कितने तो यहूदियों की ओर, और कितने प्रेरितों की ओर हो गए।

at isṛail d iyunaniyen akk-d imeqqranen-nsen ɛewlen ad xedmen lbaṭel i ṛṛusul, bɣan a ten nɣen s weṛjam.
परन्तु जब अन्यजाति और यहूदी उन का अपमान और उन्हें पत्थरवाह करने के लिये अपने सरदारों समत उन पर दोड़े।

?čuṛen d lbaṭel akk-d wayen n diri : d ṭṭmeɛ, d cceṛ, ț-țismin ; d at tmegṛaḍ, d at ccwal, d at tḥila, d at tiḥeṛci, d iqeṛṛaḍen.
सो वे सब प्रकार के अधर्म, और दुष्टता, और लोभ, और बैरभाव, से भर गए; और डाह, और हत्या, और झगड़े, और छल, और ईर्षा से भरपूर हो गए, और चुगलखोर।