Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
빨.. 빨리덮어주세요
غطوني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
나중에 빨 거니까 갈아입으세요 감자다 맛있군
، سوف أغسلهم بعد قليل . لذلك قم بتغيير ملابسك ! مرحى ، أنها بطاطس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
저 희 가 보 고 놀 라 고 두 려 워 빨 리 갔 도
لما رأوا بهتوا ارتاعوا فرّوا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 독 사 의 독 을 빨 며 뱀 의 혀 에 죽 을 것 이
سمّ الاصلال يرضع. يقتله لسان الافعى.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
빨 리 가 서 마 리 아 와 요 셉 과 구 유 에 누 인 아 기 를 찾 아
فجاءوا مسرعين ووجدوا مريم ويوسف والطفل مضجعا في المذود.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
주 의 견 책 을 인 하 여 도 망 하 여 주 의 우 뢰 소 리 를 인 하 여 빨 리 가
من انتهارك تهرب من صوت رعدك تفر.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
제 사 장 은 명 하 여 그 색 점 있 는 것 을 빨 게 하 고 또 칠 일 동 안 간 직 하 였 다
يأمر الكاهن ان يغسلوا ما فيه الضربة ويحجزه سبعة ايام ثانية.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
제 사 장 은 그 옷 을 빨 고 물 로 몸 을 씻 은 후 에 진 에 들 어 갈 것 이 라 그 는 저 녁 까 지 부 정 하 리
ثم يغسل الكاهن ثيابه ويرحض جسده بماء وبعد ذلك يدخل المحلّة ويكون الكاهن نجسا الى المساء.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
아 직 말 이 그 치 지 아 니 하 여 서 왕 의 내 시 들 이 이 르 러 하 만 을 데 리 고 에 스 더 의 베 푼 잔 치 에 빨 리 나 아 가 니
وفيما هم يكلمونه وصل خصيان الملك واسرعوا للأتيان بهامان الى الوليمة التي عملتها استير
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 의 나 귀 를 포 도 나 무 에 매 며 그 암 나 귀 새 끼 를 아 름 다 운 포 도 나 무 에 맬 것 이 며 또 그 옷 을 포 도 주 에 빨 며 그 복 장 을 포 도 즙 에 빨 리 로
رابطا بالكرمة جحشه وبالجفنة ابن اتانه غسل بالخمر لباسه وبدم العنب ثوبه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
나 의 사 랑 하 는 자 야 ! 너 는 빨 리 달 리 라 향 기 로 운 산 들 에 서 노 루 와 도 같 고 어 린 사 슴 과 도 같 아 여
اهرب يا حبيبي وكن كالظبي او كغفر الايائل على جبال الاطياب
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 희 가 많 은 것 을 바 랐 으 나 도 리 어 적 었 고 너 희 가 그 것 을 집 으 로 가 져 갔 으 나 내 가 불 어 버 렸 느 니 라 나 만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 라 이 것 이 무 슨 연 고 뇨 내 집 은 황 무 하 였 으 되 너 희 는 각 각 자 기 의 집 에 빨 랐 음 이 니
انتظرتم كثيرا واذا هو قليل ولما ادخلتموه البيت نفخت عليه. لماذا يقول رب الجنود. لاجل بيتي الذي هو خراب وانتم راكضون كل انسان الى بيته.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
엘 리 가 그 부 르 짖 는 소 리 를 듣 고 가 로 되 ` 이 훤 화 하 는 소 리 는 어 찜 이 뇨' 그 사 람 이 빨 리 와 서 엘 리 에 게 고 하
فسمع عالي صوت الصراخ فقال ما هو صوت الضجيج هذا. فاسرع الرجل واخبر عالي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
다 윗 이 예 루 살 렘 에 함 께 있 는 모 든 신 복 에 게 이 르 되 ` 일 어 나 도 망 하 자 그 렇 지 아 니 하 면 우 리 한 사 람 도 압 살 롬 에 게 서 피 하 지 못 하 리 라 빨 리 가 자 두 렵 건 대 저 가 우 리 를 급 히 따 라 와 서 해 하 고 칼 로 성 을 칠 까 하 노 라
فقال داود لجميع عبيده الذين معه في اورشليم قوموا بنا نهرب لانه ليس لنا نجاة من وجه ابشالوم. اسرعوا للذهاب لئلا يبادر ويدركنا وينزل بنا الشر ويضرب المدينة بحد السيف.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: