Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na mangyayari
can't go on anymore
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mangyayari ulit
while you were young
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mangyayari pa ulit
hindi na m
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,sa tingin ko, hindi mo ako na miss
sa tingi. ko hindi mo ako seseryosohin
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko hindi tayo okay
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko hindi mo na kailangang dumating
i don't think you have to me
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko hindi na
kase sabi mo hindi ka para saken
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa tingin ko hindi mo alam
and i don't think we're kids anymore
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko hindi ka nakatulog ng ayos
140501473460
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko hindi siya bagay kay arien
i don't think he has anything in place
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi na pwede
i thought it couldn't be magexam
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko hindi bagay sakin mag english
i think it would be good for me
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi na mangyayare ulit
i thought it would happen to me again
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko hindi siya karapat-dapat sa iyo
i don't think deserve
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi na magtrabaho bukas
not going to work tomorrow
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko, hindi siya ang naglason kay j-cub.
i don't think he poisoned jcub.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko hindi pa ko gaano marunong maghanap ng mga impormasyon
i think i'm not that famous yet
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe na itong ubo ko hindi na aku makapagsalita
pasensiya na grabe sipon at ubo ko kaya hindi kami naka balik.
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya ako makaka jowa sa tingin ko hindi pa ngayon masyado pang mang aga
boysettt
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na sa april pa naman sana yung leave ko pero tingin ko hindi ko na kaya magtrabaho hanggang march dahil sa sitwasyon ko
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: