Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
숨김device information item is visible
隐藏device information item is visible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
숨겨짐item is always visible in the systray
隐藏item is always visible in the systray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
아이콘item on the device information column is visible
图标item on the device information column is visible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
메시지( m) indicates whether or not a header label is visible
范例标签 3indicates whether or not a header label is visible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
commits a version of a docuemnt. the commited version is the one which is visible to users with read access. by default the last version is the commited version.
commits a version of a docuemnt. the commited version is the one which is visible to users with read access. by default the last version is the commited version.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a second use of backslash provides a way of encoding non- printing characters in patterns in a visible manner. there is no restriction on the appearance of non-printing characters, apart from the binary zero that terminates a pattern, but when a pattern is being prepared by text editing, it is usually easier to use one of the following escape sequences than the binary character it represents:
a second use of backslash provides a way of encoding non- printing characters in patterns in a visible manner. there is no restriction on the appearance of non-printing characters, apart from the binary zero that terminates a pattern, but when a pattern is being prepared by text editing, it is usually easier to use one of the following escape sequences than the binary character it represents:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: