From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
application 1
applicatie 1
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
application octetstreamcomment
applicatie octetstroomcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
수정됨document/ application separator in titlebar
gewijzigddocument/application separator in titlebar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menu@ info: tooltip close the application
menu@info:tooltip close the application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
주 메뉴를 엽니다. @ info: tooltip quits the application
opent het hoofdmenu. @info:tooltip quits the application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
application/ octet- stream을 위한 본문 부분 형식 플러그인comment
een opmaakplugin voor application/octet-streamcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
addtype application/x-httpd-php .php .phtml
this is especially important if the clearmodulelist this is especially important if the clearmodulelist directive is defined.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
파일과 폴더 찾기the application is currently idle, there is no active search
bestanden/mappen zoekenthe application is currently idle, there is no active search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
전문가 모드를 위한 "konsole" 프로그램을 시작할 수 없습니다. application ready for user input
kon het programma "konsole" niet starten voor de expertmodus.application ready for user input
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 에서 지갑을 여는 것을 요청했습니다 (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
%1 verzocht om de portefeuille (%2) te openen.text of a button for switching to the application requesting a password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
잘못된 문서입니다. mime 형식은 application/ x- kword, application/ vnd. kde. kword여야 하지만% 1입니다.
ongeldig document. mime-bestandstype application/x-kword of application/vnd.kde.kword werd verwacht ,maar %1 werd ontvangen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde 에서 지갑을 여는 것을 요청했습니다 (% 1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
kde vraagt om de portefeuille (%1) te openen.text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
참고: note the application must explicitly send the two characters "\." on a final line to indicate to the backend that it has finished sending its data.
geeft true terug bij succes, false indien er een fout is opgetreden.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1( 으) 로 열기( w) _bar_/ _bar_$[ 으% 1] 로 열기( w) @ item: inmenu open with,% 1 is application name
openen & met %1@item:inmenu open with, %1 is application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
