Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
권 서 서 울
evelyn
Last Update: 2018-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이 일 이 겨 울 에 나 지 않 도 록 기 도 하
and pray ye that your flight be not in the winter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
예 루 살 렘 에 수 전 절 이 이 르 니 때 는 겨 울 이
and it was at jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
땅 의 경 계 를 정 하 시 며 여 름 과 겨 울 을 이 루 셨 나 이
thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
점 점 남 방 으 로 옮 겨 갔 더
and abram journeyed, going on still toward the south.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
너 희 의 도 망 하 는 일 이 겨 울 에 나 안 식 일 에 되 지 않 도 록 기 도 하
but pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
너 는 소 와 나 귀 를 겨 리 하 여 갈 지 말
thou shalt not plow with an ox and an ass together.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그 는 비 록 악 을 달 게 여 겨 혀 밑 에 감 추
though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
저 가 그 때 부 터 예 수 를 넘 겨 줄 기 회 를 찾 더
and from that time he sought opportunity to betray him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
철 필 과 연 으 로 영 영 히 돌 에 새 겨 졌 으 면 좋 겠 노
that they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이 에 예 수 를 십 자 가 에 못 박 히 게 저 희 에 게 넘 겨 주 니
then delivered he him therefore unto them to be crucified. and they took jesus, and led him away.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
난 당신, 내 주먹밥, 이태문, 당신, 한거 울, 정말로, 싱 거미.
nan dangsin i nae jumeogbab igi ttaemun e dangsin i malhan geos eul jeongmallo singyeong sseuji anhseubnida.
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
세 라 에 게 서 난 세 라 가 족 과, 사 울 에 게 서 난 사 울 가 족 이
of zerah, the family of the zarhites: of shaul, the family of the shaulites.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
안 식 후 첫 날 이 른 아 침 아 직 어 두 울 때 에 막 달 라 마 리 아 가 무 덤 에 와 서 돌 이 무 덤 에 서 옮 겨 간 것 을 보
the first day of the week cometh mary magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
자 기 의 병 기 가 진 자 에 게 이 르 되 너 는 칼 을 빼 어 나 를 찌 르 라 저 할 례 없 는 자 가 와 서 나 를 욕 되 게 할 까 두 려 워 하 노 라 그 러 나 그 병 기 가 진 자 가 심 히 두 려 워 하 여 즐 겨 행 치 아 니 하 매 사 울 이 자 기 칼 을 취 하 고 그 위 에 엎 드 러 지
then said saul to his armourbearer, draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and abuse me. but his armourbearer would not; for he was sore afraid. so saul took a sword, and fell upon it.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
사 울 과 백 성 이 아 각 과 그 양 과 소 의 가 장 좋 은 것 또 는 기 름 진 것 과 어 린 양 과 모 든 좋 은 것 을 남 기 고 진 멸 키 를 즐 겨 아 니 하 고 가 치 없 고 낮 은 것 은 진 멸 하 니
but saul and the people spared agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but every thing that was vile and refuse, that they destroyed utterly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그 맹 세 는 곧 이 나 라 를 사 울 의 집 에 서 다 윗 에 게 옮 겨 서 그 위 를 단 에 서 브 엘 세 바 까 지 이 스 라 엘 과 유 다 에 세 우 리 라 하 신 것 이 니 라' 하
to translate the kingdom from the house of saul, and to set up the throne of david over israel and over judah, from dan even to beer-sheba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: