Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
모 든 것 을 적 당 하 게 하 고 질 서 대 로 하 라
let all things be done decently and in order.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
회 당 에 있 는 자 들 이 이 것 을 듣 고 다 분 이 가 득 하
and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
만 일 나 도 가 는 것 이 합 당 하 면 저 희 가 나 와 함 께 가 리
and if it be meet that i go also, they shall go with me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
세 마 포 를 만 드 는 자 와 백 목 을 짜 는 자 들 이 수 치 를 당 할 것 이
moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 희 가 대 답 하 여 이 르 기 를 당 신 의 말 씀 대 로 하 는 것 이 좋 다 하 기
and ye answered me, and said, the thing which thou hast spoken is good for us to do.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
당 일 에 곧 폐 하 매 내 게 청 종 하 던 가 련 한 양 들 은 이 것 이 여 호 와 의 말 씀 이 었 던 줄 안 지
and it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 러 나 그 남 편 이 들 은 지 얼 마 후 에 그 것 을 무 효 케 하 면 그 가 아 내 의 죄 를 담 당 할 것 이 니
but if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 들 은 기 생 이 나 부 정 한 여 인 을 취 하 지 말 것 이 며 이 혼 당 한 여 인 을 취 하 지 말 지 니 이 는 그 가 여 호 와 께 거 룩 함 이 니
they shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
저 희 가 성 도 들 과 선 지 자 들 의 피 를 흘 렸 으 므 로 저 희 로 피 를 마 시 게 하 신 것 이 합 당 하 니 이 다' 하 더
for they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
우 리 는 우 리 의 행 한 일 에 상 당 한 보 응 을 받 는 것 이 니 이 에 당 연 하 거 니 와 이 사 람 의 행 한 것 은 옳 지 않 은 것 이 없 느 니 라' 하
and we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 희 중 에 고 난 당 하 는 자 가 있 느 냐 ? 저 는 기 도 할 것 이 요 즐 거 워 하 는 자 가 있 느 냐 ? 저 는 찬 송 할 지 니
is any among you afflicted? let him pray. is any merry? let him sing psalms.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
당 신 만 을사 랑 해
i only love you
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.